A new Bugzilla version (5.0.6) is available at https://www.bugzilla.org/releases/5.0.6/. Release date: 2019-02-09
This message is only shown to logged in users with admin privs. You can configure this notification from the Parameters page.